-
1 chamber capacity
1) Артиллерия: объём каморы2) Оружейное производство: объём каморы (гильзы патрона) -
2 paper tube
1) Военный термин: бумажная гильза (в ударной трубке)2) Лесоводство: бумажная гильза3) Текстиль: бумажная шпуля, бумажный патрон4) Оружейное производство: бумажная гильза (в ударной трубке), бумажный корпус охотничьей гильзы (патрона) -
3 rim cut
1) Военный термин: паз фланца гильзы патрона2) Техника: порез покрышки ободом3) Автомобильный термин: порез (покрышки) ободом -
4 Boden
сущ.1) общ. днище, земельное владение, земельный участок, почва, дно, чердак, (тк.sg) вольные упражнения (гимнастика), грунт (напр. в лёгкой атлетике), под (печи)2) геол. основание, поверхность закрытого конца пузыря, (Chit.) дистальная поверхность пузыря3) мед. фон (auf dem Boden von - на фоне (какого-либо заболевания и т.п.))4) спорт. (тк.sg) партер (борьба)5) воен. подводная часть (корабля), шляпка гильзы (патрона)6) тех. горная порода, грунт (как источник низкотемпературного тепла), низ (обуви)7) хим. тарелка (ректификационной колонны)8) юр. аграрный9) экон. земля земельное владение, территория10) авт. опорная поверхность, поверхность опоры, пол (кузова), днище (напр. поршня, тормозного барабана)13) дор. зернистый грунт, поверхность земли, размельчённый грунт14) лес. донышко15) метал. лещадь, подина (плавильной печи)16) текст. низ обуви, основной оттенок, подошва, фон17) нефт. забой (скважины)18) кож. ботан, днище (палатки)19) пищ. днище (напр. рассевной рамки), этаж (напр. мельницы), нижняя корка (хлебобулочного изделия)20) АЭС. днище (реактора)22) менедж. природные ресурсы (как фактор производства), земля (как фактор производства)23) дер. пол, полик (мебельный)24) гидравл. (глухая) крышка25) аэродин. (...) земной, (...) наземный, (...) приземный, (...) у поверхности земли26) судостр. подводная часть судна -
5 Patronenboden
сущ.воен. дно (гильзы) патрона -
6 Ringnut
сущ.1) общ. кольцевой желобок2) воен. кольцевая проточка (гильзы патрона)3) тех. кольцевая выточка, кольцевая канавка4) авт. канавка для поршневого кольца5) артил. кольцевая заточка, кольцевой жёлоб, паз установочного кольца (взрывателя)6) нефт. канавка поршневого кольца7) маш. кольцевой паз8) судостр. круговая канавка -
7 Patronenboden
артил. дно (гильзы) патрона -
8 Patronenhülsenboden
артил. дно гильзы патронаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Patronenhülsenboden
-
9 Hülsenaustritt
сущ.воен. выбрасывание (стреляных) гильз, окно для выбрасывания гильзы (патрона) -
10 Patronenhülsenboden
сущ.воен. дно гильзы патрона -
11 Boden
ḿгрунт, почва; земля; основание; дно; шляпка гильзы (патрона); подводная часть (корабля)- Boden gewinnen захватывать территорию; выигрывать пространство, продвигаться вперед
- zu Boden zwingen прижимать к земле; подавлять
- Boden, hinterer днище кормовой части (танка)
-
12 Hülsenaustritt
ḿвыбрасывание (стреляных) гильз; окно для выбрасывания гильзы (патрона) -
13 Patronenboden
ḿдно (гильзы) патрона -
14 Patronenhülsenboden
ḿдно гильзы патрона -
15 Ringnut
f́кольцевая проточка (гильзы патрона) -
16 chamber capacity
-
17 paper tube
бумажная гильза (в ударной трубке); бумажный крпус охотничьей гильзы (патрона) -
18 Boden
(m)Boden gewinnen — захватывать территорию; выигрывать пространство, продвигаться вперед
zu Boden zwingen — прижимать к земле; подавлять
Boden, hinterer — днище кормовой части ( танка)
-
19 Hülsenaustritt
(m)выбрасывание ( стреляных) гильз; окно для выбрасывания гильзы ( патрона) -
20 Patronenboden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
корпус гильзы патрона стрелкового оружия — корпус гильзы Часть гильзы патрона стрелкового оружия от ската гильзы или, при его отсутствии, от среза гильзы до проточки гильзы или фланца гильзы. Примечание Для патрона с неметаллической гильзой часть гильзы от среза гильзы до основания гильзы … Справочник технического переводчика
донная часть гильзы патрона стрелкового оружия — донная часть гильзы Часть гильзы патрона стрелкового оружия, которая может включать, в общем случае, проточку гильзы, фланец гильзы, перегородку гильзы, запальные отверстия гильзы, капсюльное гнездо гильзы, наковальню гильзы и торец донной части… … Справочник технического переводчика
извлечение гильзы патрона стрелкового оружия — извлечение гильзы Ндп. экстракция гильзы вытягивание гильзы Удаление гильзы патрона стрелкового оружия из патронника после выстрела. [ГОСТ 28653 90] Недопустимые, нерекомендуемые вытягивание гильзыэкстракция гильзы Тематики оружие стрелковое… … Справочник технического переводчика
фланец гильзы патрона стрелкового оружия — фланец гильзы Элемент донной части гильзы патрона стрелкового оружия, предназначенный для извлечения гильзы из патронника, может также служить для базирования патрона в патроннике ствола стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
скат гильзы патрона стрелкового оружия — скат гильзы Конусная часть гильзы патрона стрелкового оружия между дульцем гильзы и корпусом гильзы. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы скат гильзы … Справочник технического переводчика
дульце гильзы патрона стрелкового оружия — дульце гильзы Часть гильзы патрона стрелкового оружия бутылочной формы от среза гильзы до ската. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы дульце гильзы … Справочник технического переводчика
перегородка гильзы патрона стрелкового оружия — перегородка гильзы Стенка в донной части гильзы патрона стрелкового оружия, отделяющая капсюльное гнездо гильзы от зарядной камеры. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы перегородка гильзы … Справочник технического переводчика
проточка гильзы патрона стрелкового оружия — проточка гильзы Кольцевая канавка в донной части гильзы патрона стрелкового оружия, предназначенная для образования фланца гильзы. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы проточка гильзы … Справочник технического переводчика
торец донной части гильзы патрона стрелкового оружия — торец донной части гильзы Наружная поверхность донной части гильзы патрона стрелкового оружия, перпендикулярная к оси гильзы. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы торец донной части гильзы … Справочник технического переводчика
запальное отверстие гильзы патрона стрелкового оружия — запальное отверстие гильзы Отверстие в перегородке гильзы патрона стрелкового оружия для передачи луча огня до капсюля воспламенителя к метательному заряду. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы запальное отверстие гильзы … Справочник технического переводчика
наковальня гильзы патрона стрелкового оружия — наковальня гильзы Выступ в центре капсюльного гнезда гильзы патрона стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы наковальня гильзы … Справочник технического переводчика
